Can AI be sentient without understanding the human first?

Why not?

What's stopping anyone from bumping into an accurate, implementable description of sentience? Who's to say it can't evolve out of what we have currently?

At the current rate of progress, it is truly a race between the sciences and computer science - the description and the implementation.